Beyond Pixel Overlap: A Framework for Decomposing Segmentation Evaluation Metrics

Evaluation metrics are central to binary target segmentation because they determine how progress is measured, compared, and interpreted. In this paper, target denotes the task-defined positive region to be segmented rather than a generic foreground object. It may be salient, camouflaged, transparent, glass-like, mirror-like, shadow-like, lesion-like, or defined by other application-specific semantics. We treat existing metrics as compositions of modular design choices rather than isolated formulas. The proposed framework decomposes each metric into five stages covering prediction representatio