Vipin Chaudhary — researcher or builder tracked in the Angestrom contributor network.
Watermarking schemes for large language model output are evaluated almost exclusively on English text using each scheme's detection threshold and a narrow set of quality measurements. Multilingual deployment exposes evaluation-design choices that are inconsequential on English but determine conclusions cross-lingually. We propose an evaluation framework with four components: detection thresholds calibrated empirically per deployment context, a threshold-independent companion measurement that distinguishes calibration failures from detection failures, three disjoint quality measurement paradigm
